Thanks for your comment, that’s some good bugtracking!

The code has just a bit of an error. When holding the shift key, any key past the shift keys (LeftShift = 160, RightShift = 161) in the Keys enumeration won’t be typed due to the shift key being the first element in the keys array.

Obviously there’s a few ways around this, but I decided to loop through each key in the list until I found a real displayable character

// code as before
for (int i = 0; i < keys.Length; i++)
{
if (!oldKeyboard.IsKeyDown(keys[i]))
{
switch(keys[i])
{
…
}
}
}
// code as after

Again, thanks for the code, I hope this helps with the OEM keys issue!